To unfollow a performer, just go to their profile and select Unfollow at the top of their page, below their profile picture:
This will stop their content from appearing on your home page, but it will not remove previous posts that were already there.
They will also no longer appear under your My Performers tab.